SubLime: Nakładaj napisy SRT na filmy HTML5
SubLime to darmowe rozszerzenie dla przeglądarki Chrome opracowane przez jori.devel, które umożliwia użytkownikom nałożenie napisów SRT na element wideo HTML5 na stronie internetowej. Zostało przetestowane i udowodniono, że działa bezproblemowo z popularnymi platformami wideo, takimi jak YouTube, Netflix i Vimeo, o ile wideo jest odtwarzane za pomocą HTML5 zamiast Flasha.
Jedną z najważniejszych cech SubLime jest możliwość dostosowania synchronizacji napisów na wiele sposobów. Użytkownicy mogą precyzyjnie dostroić czasowanie, aby napisy idealnie pasowały do treści wideo. Dodatkowo, jeśli jest to pożądane, zsynchronizowane napisy mogą być eksportowane do nowego pliku w celu późniejszego użycia.
